29 juin 2008
Envol / Flight
Envol, évasion, inspiration, respiration... l'oiseau bleu sort de sa cage
et les portes de l'atelier se ferment pour l'été.
Mille mercis à vous et à vos petits messages qui me touchent tant.
Que l'été soit doux et lumineux pour vous !
Rendez-vous en septembre...
PS : la boutique en ligne "Fée un voeu" est fermée jusqu'en septembre.
Flight, escape, inspiration, breath... the blue bird is getting out of its cage
and
the doors of the workshop are closing now.
Thousand of thanks to you, who are stoping by and let a little message...
I wish you a bright and sweet summer !
Rendez-vous in september...
PS : The store on line "Fée un voeu" is closed till september.
26 juin 2008
voeux blancs / White wishes
Comme dans un conte...
Les invités du baptême de la petite Julia vont recevoir une petite baguette magique...
ils deviendront le temps d'un instant, fée et enchanteur et pourront faire pour Elle,
leur plus beau voeu...
Like in a tale...
The guest of litlle Julia's baptism will receive soon a little magic wand...
They will become for a instant, a fairy or an enchantor and could do for Her,
their most beautiful wishes...
L'été, c'est la grande vague blanche...
baguettes magiques, flacons et rouleaux à voeux sont aller semer
de belles étoiles sur de jolis mariages et baptêmes... et dans quelques jours l'atelier
fermera ses portes pour un temps de pause et d'inspiration.
Summer, is the big white wave...
Magic wands, wishes bottles and rolls have bring lucky stars on beautiful
weddings and baptisms... in several days, the workshop will close its doors for a time
of rest and inspiration.
11 juin 2008
Butterflies / Papillons
Pour une collection privée, une petite série de baguettes en lin écru,
où des papillons, perles et délicats pistils se sont donné rendez-vous...
For a private collection, a range of magic wand in ivory linen,
where butterflies,
pearls and delicate pistils have given rendez-vous to each other...
Autre chose :
les baguettes naissance et mariage sont juste arrivées dans la boutique en ligne "P'home d'Amour"...
allez vite les découvrir !!!
The magic wands for wedding and birth have just arrived in the store on line "P'home d'amour"... go and discover them !!!
02 juin 2008
Geisha
Le voyage au Japon nous emmène dans l'univers magique des geishas...
baguettes déco pour grandes fées et petits flacons pour faire des voeux...
A découvrir dans la boutique "Fée un voeu".
The travel in Japan drive us in the magical world of geisha...
Magic wands decorative for big fairies and litlle bottles to make a wish...
To discover in the shop "Fée un voeu".
26 mai 2008
Envolée de papillons / butterflies's flight
Quelques papillons magiques sont venus se poser sur la nacre
des broches perlées
venus du pays du soleil levant...
Une nouvelle collection à découvrir dès maintenant
dans la boutique en ligne "Fée un voeu".
Some magical butterflies are lying on mother of pearl of
some
brooches from "pays du soleil levant"...
A new collection to discover very now in the store on line "Fée un voeu".
20 mai 2008
Nouveautés dans la boutique / News in the store
Plusieurs collections asiatiques pour les petites fées sont disponibles
dès maintenant
dans la boutique en ligne "Fée un voeu"...
Several collection of magic wands for little fairies are available
now
in the store on line "Fée un voeu"...
19 mai 2008
Nouveau point de vente : Pourri Gâté
Un nouveau point de vente pour "Fée un voeu" en Suisse...
Une boutique pour enfant et femmes enceintes ouvre ses portes : "Pourri Gâté"...
Quelques bouquets de baguettes kokeshi et des parures chatoyantes pour petites fées
sont parties rejoindre ce petit monde coloré !
Pourri gâté
Rue du château 2
2000 Neuchâtel
SUISSE
A new adress for "Fée un voeu" in Switzerland...
A store for kids and pregant women has opened its doors : "Pourri Gâté"...
Some bunches of wands are joining this coloured universe !
15 mai 2008
P'home D'Amour
Un nouveau point de vente pour "Fée un voeu" :
la boutique en ligne P'Home D'amour,
un univers tout en douceur et romantisme...
Allez vite découvrir toutes ses petites merveilles et la collection à pois rose et pastel pour les petites fées.
A new adress on line for "Fée un voeu :
The store P'Home D'Amour, a romantic universe of sweetness for all ages....
Discover all its wonders and the collection of magic wands for little fairies.
13 mai 2008
Blanc / White
Blanc...
Pour attirer les bonnes fées...
une petite baguette à accrocher au berceau du nouveau-né,
une plus grande à glisser dans le bouquet de la mariée,
un rouleau à voeu à placer sur un cadeau magique plein d'étoiles et de souhaits...
White...
To attract good fairies,
A little magic wand to put on the top of a craddle of a new born
a bigger one to put int the bride brunch of flowers,
a wishes roll full of stars and sweet desires to place on a magic gift...
N'hésitez pas à me contacter pour toute commande personnalisée !
11 mai 2008
Printemps magique... / Magic spring
Une collection toute fraîche en tissus K. Fassett pour les jours heureux du printemps...
pour célébrer les mamans et toutes celles que vous aimez...
A découvrir dans la boutique en ligne
A fresh collection of magic wand in K.Fassett material for spring happy days...
to celebrate mothers dans all the one you love...
To discover in the shop on line.
